![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Українському користувачу, що змучився перемикати три розкладки, присвячується...
Як 98% українських користувачів Інтернету, я користуюся ОСями Microsoft® Windows®
Відношення компанії Стіва Балмера до українського відоме. Це й горезвісна "україньска" мова локалізацї Windows XP, і відсутність апострофа й ґ в стандартній розкладці. До цього додається білінгвізм переважної більшости українців, що зазвичай призводить до необхідності мати 3 розкладки клавіатури, одна з яких (українська) є не зовсім повноцінною.
2007-го року я знайшов на форумі домівки розкладку клавіатури Strange Ukrainian 1.6. Автор вже тоді заявив, що надалі займатися розкладкою не планує, тож взявши цей варіант за основу, я допиляв його до наступного стану:
Ось власне посилання на розкладку 7z архів (self-extracted) 7z архів
Кожен може доробити розкладку на власний смак в Microsoft Keyboard Layout Creator
Розкладка встановлюється на ОС від Windows XP до Windows 7, на 32-х та 64-х бітних версіях.
Upd.1 Для коханої робив розкладку зі стандартної US, з німецькими символами äöüß. Якщо кому треба, вона тут
Upd.2 Оновлення — для апострофа тепер використовую ’, а не '. Також додався юнікодний апостроф ʼ.
Upd.3 Користувачам Android телефонів від виробника-українофоба HTC — розкладка, знайдена тут. Посилання на завантаження
Upd.4 Якщо після встановлення і знесення російської розкладки у вас не працює Punto Switcher, робимо так
Upd.5До́даний на́голос
Upd.6На́голос зм́́інено н́а «Combining acute accent» (« ́» U+0301)
Send to Kindle
Як 98% українських користувачів Інтернету, я користуюся ОСями Microsoft® Windows®
Source: StatCounter Global Stats - Operating System Market Share
Відношення компанії Стіва Балмера до українського відоме. Це й горезвісна "україньска" мова локалізацї Windows XP, і відсутність апострофа й ґ в стандартній розкладці. До цього додається білінгвізм переважної більшости українців, що зазвичай призводить до необхідності мати 3 розкладки клавіатури, одна з яких (українська) є не зовсім повноцінною.
2007-го року я знайшов на форумі домівки розкладку клавіатури Strange Ukrainian 1.6. Автор вже тоді заявив, що надалі займатися розкладкою не планує, тож взявши цей варіант за основу, я допиляв його до наступного стану:
- Розкладка без натиснених клавіш
Як бачите, від стандартної відрізняється тільки апострофом, який стоїть на місці непотрібної в українській розкладці літери ́ё. Також, на певних клавіатурах може бути додаткова клавіша (лівіше я), на яку я почепив ґ. -
Розкладка з натисненим Shift
-
Розкладка з натисненим правим Alt (AltGr на певних клавіатурах)
А ось і головний профіт. Натиснувши додатково правий Alt, ви можете ввести- Російські літери. Знаходяться в тих же місцях, що й на стандартній російській розкладці ыэъ. Літера ё пересунута під літеру е - мені видається, це багато логічніше.
- Літеру ґ. Під літерою г
- Знак гривні — ₴, під доларом
- Деякі південно-слов'янські літери. јџљђ
- Старословянські літери — ять фіта іжиця тощо ѣѵѭѱѡѯѳ
- Грецькі π та µ
- Трохи математичних символів ∀∈±
- Cпецзнаки © ® ™
- Довге тире — та трикрапки …
-
Заголовні літери, плюс ‰ ≠ ∉
Ось власне посилання на розкладку 7z архів (self-extracted) 7z архів
Кожен може доробити розкладку на власний смак в Microsoft Keyboard Layout Creator
Розкладка встановлюється на ОС від Windows XP до Windows 7, на 32-х та 64-х бітних версіях.
Upd.1 Для коханої робив розкладку зі стандартної US, з німецькими символами äöüß. Якщо кому треба, вона тут
Upd.2 Оновлення — для апострофа тепер використовую ’, а не '. Також додався юнікодний апостроф ʼ.
Upd.3 Користувачам Android телефонів від виробника-українофоба HTC — розкладка, знайдена тут. Посилання на завантаження
Upd.4 Якщо після встановлення і знесення російської розкладки у вас не працює Punto Switcher, робимо так
Upd.5До́даний на́голос
Upd.6На́голос зм́́інено н́а «Combining acute accent» (« ́» U+0301)
Send to Kindle
